El año de prácticas está llegando a su fin y los agentes Nolan, Chen y West serán evaluados por comprobar si están preparados para el trabajo.