Tras el robo de unas pinturas que se salda con la muerte de un guarda de seguridad, el equipo se apresura a recuperar las valiosas obras de arte.