Al poco de conocer a la chica de sus sueños, Dany y ésta, se ven involucrados en un accidente de coche potencialmente fatal en un área lejos de posible ayuda. Además, McGarrett recluta a Quinn y Tani para ayudar cuando Eddie de repente muestra signos de TEPT.