Tras ser testigos de un asesinato en público, Nolan y Bailey saltan a la acción de inmediato con la esperanza de dar con el responsable.