El descubrimiento de dos cadáveres conduce al equipo al nuevo y actualizado mundo de la caza del tesoro, mientras Gibbs y Fornell continúan la búsqueda del líder narcotraficante.