Sale a la luz que el Departamento de Policía de Los Ángeles investiga a uno de los suyos por asesinato. Bosch descubre el motivo detrás de una serie de homicidios. Las sospechas de Robertson sobre él aumentan, mientras Edgar encuentra un nuevo vínculo inquietante entre Bosch y una víctima. Irving colabora en el caso del ?asesino de Koreatown?.