La campaña secreta para difamar a Bosch se intensifica. Harry y sus compañeros intentan descubrir quién quiere incriminarlo. Irving cierra un capítulo personal, pero sigue atrapado en la política del departamento. Bosch investiga el pasado de unos exsoldados bajo sospecha, mientras los asesinos logran avanzar en su plan.