Por fin se revela la verdad del caso de los restos, poniendo a Bosch en el punto de mira y llevando al límite al departamento de policía. El doloroso pasado de Bosch le conduce a un enfrentamiento decisivo con Raynard Waits.