Bosch afronta las consecuencias de su enfrentamiento con Waits, mientras la inesperada visita de su hija le brinda un valioso momento juntos. Tras el caso de los restos, su trabajo peligra y vuelve a quedar fuera del sistema.