El caso Raynard Waits se intensifica y el comisario adjunto Irving aparta a Bosch. El detective centra sus esfuerzos en el misterio de los restos? hasta quedar atrapado en un peligroso juego del gato y el ratón.