Bosch viaja a Las Vegas para ver a su hija Maddie y buscar pistas sobre Waits a través de su exmujer, Eleanor Wish. En Los Ángeles, el asesino intensifica sus amenazas, y un simple interrogatorio del caso de los restos acaba poniendo en peligro a Brasher.