Julia pasa un par de días en el 51. Por otro lado, James, el hijastro de Boden, regresa desesperado para que éste ayude a su madre.