Un nuevo caso lleva al equipo a sus orígenes cuando tienen que seguir la pista de un asesino que huyó en su momento.