Los agentes del NCIS Nick Torres y Jessica Knight viajan a Hawai cuando se enteran de que un testigo clave en uno de sus antiguos casos ha aparecido allí con pruebas cruciales.