CSI trata de averiguar quién mató a uno de los propietarios de un bar clandestino, y Adam intenta entrar en cuestiones sin resolver mientras cuida de su padre enfermo.