Hawkes se encontrará en problemas tras la muerte de un hombre. El equipo, finalmente, descubrirá por qué Hawkes no dejaba de preguntar por las horas extra.