El equipo de NCIS investiga el asesinato de un marinero durante una bulliciosa concentración motera en la ciudad. Además, Lasalle pide consejo a Gregorio sobre su vida personal.