Sepp Breitinger, comandante del cuerpo de bomberos de Berchtesgaden, es encontrado muerto en el cuartel. Su subalterna Clea Doganis es la primera sospechosa: ambos estaban enfrentados desde hacía tiempo.