Johanna acude desesperada a sus padres: Jerry no ha regresado de una excursión nocturna. El mal tiempo empeora y pronto llega la noticia de que han hallado un cadáver: Lucky, el guía de la expedición, ha sido asesinado. Jerry, atrapado en una cabaña con los demás montañistas, comprende que el culpable está entre ellos: Laura, la ex del difunto; Marlies, una compañera misteriosa, o Theo, un periodista demasiado curioso. Sin revelarse como policía, Jerry lucha por ganar tiempo mientras la desconfianza aumenta y su vida corre peligro. Beissl y Sophia investigan un violento robo en la agencia del fallecido y sospechan de su socio. ¿Cómo se conectan ambos casos?.