Mariner y Boimler se encargan del stand de reclutamiento de la Flota Estelar en una feria laboral alienígena. Rutherford se pone a prueba a sí mismo.