Hawkins hace todo lo que está en su mano para ayudar a Brett y a Violet. Además, Kidd busca un puesto vacante como teniente.