Mientras investigan la muerte de un entrenador de patinaje artístico, Charlie y Rex tienen que identificar a los sospechosos antes de que Charlie y Sarah se conviertan en las próximas víctimas.