Un joyero fue hallado muerto tras un apuñalamiento. En la escena del crimen, Morgane reconoce las joyas que Serge robó. Cuando el equipo establece un vínculo entre la víctima y Redbones, Morgane tendrá que resolver la investigación.