El equipo investiga una reyerta familiar que puede ser clave en la investigación de un asesinato en el oeste de Virginia.