La investigación de Sheehan se intensifica mientras aumenta la presión por resolver el caso de Elias. La Fuerza Especial espera los resultados de balística para confirmar sus sospechas. Bosch y Edgar trabajan en un asunto extraoficial en el valle de San Gabriel, mientras Billets y los detectives Crate y Barrel acuden a un sospechoso atropello con fuga en Hollywood.