Bosch tiene dificultades para asumir todo lo que ha perdido y para mantener a raya su lado más oscuro, tanto por él como por Maddie. La Fuerza Especial centra la investigación en dos sospechosos. La capitana interina Grace Billets se enfrenta a problemas internos en la comisaría y a una creciente oposición.