Un año después de un atentado mortal, una nueva explosión demuestra que no fue obra de un solo culpable y obliga al equipo a reabrir el caso.