El FBI se une a la investigación sobre el asesinato de un controvertido magnate tecnológico, lo que obliga a Karadec a reunirse con su antiguo compañero; Ludo se siente abrumado por sus crecientes responsabilidades como padre.