El equipo persigue a un grupo de ladrones tras el robo de una lanza térmica de alta tecnología que puede cortar casi cualquier cosa. Para encontrarlos, el equipo trabaja para identificar su próximo objetivo.