Tras un devastador incendio, el 51 se une para afrontar sus consecuencias. Vasquez sigue buscando respuestas y Violet y Novak tropiezan con un obstáculo inesperado.