El fugitivo pirata informático Aaron Wright reaparece para pedirle ayuda al equipo cuando sus compañeros de trabajo en la NSA, para los que ha estado trabajando, son asesinados. Además, Junior testifica en el juicio para la libertad condicional del conductor ebrio que mató a su hermana.