Un mensajero se cae con su bicicleta por la escalinata de la calle 187 de Nueva York y fallece. Un hombre que había salido a hacer footing aparece atravesado por una flecha y clavado a un árbol. Aparentemente no hay conexión entre los dos casos pero en ambas escenas del crimen aparece un extraño tipo de chicles. Mientras, Mac y Jo intentan descubrir la verdadera razón de que Sid se ausente misteriosamente tantas veces.