Callen y Sam continuan su misión encubierta para deshacer el grupo de supremacistas blancos que creen retener material nuclear; mientras Kensi pasa por la novia tatuada de Callen.