Botas y Dora se desplazan a Colina Plátano para darle a Isa un regalo de Amiversario - una vasija que Botas ha pintado para ella. // Dora y sus amigos dan una fiesta de cumpleaños sorpresa para Swiper. Este intenta robar su regalo de cumpleaños.