Después de otro año muy ocupado, Dick y Angel se preparan para la Navidad en el castillo. Este año Dick y Angel celebrarán una fiesta navideña para toda la gente que les ha ayudado. Hay un exquisito menú adecuado a las fiestas, con vino casero producido en el huerto de Dick y Angel. Y, por supuesto, la Navidad no sería tal sin su árbol. Como no podía ser menos, el árbol es digno de un castillo enorme.