Una noche, cuatro casos. Grissom y Brass investigan el caso de un coche robado. Warrick intenta descifrar la muerte de una showgirl. Sara y Greg encuentran un culturista asesinado. Nick se adentra en el caso de un cuerpo muerto encontrado en el parque.