Horatio Caine seguirá a Henry Darius hasta Nueva York pero para cuando Mac y él localizan a Darius, éste ha desaparecido de nuevo, dejando atrás otros seis asesinatos. Una de las pistas les llevará hasta la hermana pequeña de una de las víctimas de Darius. Horatio y Mac terminarán descubriendo la conexión entre Darius y dicha víctima, antes de que el caso acabe con más muertes.