Tras una fuerte ola de calor en Las Vegas, Grisson y Catherine investigan la muerte de un bebé que fue abandonado en un coche, Warrick investiga la muerte de un hombre en su apartamento, aparentemente por un golpe de calor y Nick y Sarah investigan la muerte de una mujer cuyo cuerpo fue hallado flotando en un lago.