El equipo investiga la muerte misteriosa de un pinchadiscos radiofónicos. Las pistas les llevan a descubrir evidencias que les llevan a Tony Archer, un investigador privado local y retirado experto artificiero.