Los campistas se presentan a un concurso de bailes medievales con el que pueden hacer gira y ganar algo de dinero. Pero para poder presentarse necesitan dar un adelanto, así que no dudarán en pedírselo a Tino, ya que él es el único que tiene nómina en todo el camping.Por su parte, Rubén y Ángel llegan ilusionados a Suiza para trabajar en un hotel. Todo va bien hasta que descubren que realmente les han contratado como pastores de ovejas, entonces el sueño se empieza a desvanecer.