Hodges convencerá a los miembros del laboratorio Archie, Henry, Mandy y Wendy de que Grissom quiere su ayuda de manera discreta en el caso de las réplicas en miniatura.