Un nuevo caso enfrenta a Astrid con lo más temido de su pasado. El asesinato de un vagabundo provoca que la comandante coincida con el criminal al que su padre investigaba cuando fue asesinado unos años antes...