El Sr. Burns reparte gafas de alta tecnología a todos sus empleados para espiarlos. Homer adora la realidad aumentada de su nuevo artilugio, hasta que Marge los prueba y descubre que está viendo a un consejero matrimonial. Mientras, Bart se opone a comprar una tarjeta a Nelson por el Día de San Valentín, a pesar de tener que comprar una para cada niño en clase, y Nelson le ofrece un ultimátum: encontrar el mejor regalo de San Valentín o ser el alimento del sacapuntas eléctrico de la clase.