Violet sorprende a Danny, Kate y Lexi en el apartamento de Aidan. Los cuatro llevan el pergamino recuperado a Praga, donde el contacto de Danny se lo traduce. Simon se convierte en el segundo al mando de Khan. Kate investiga en secreto a Violet con resultados desastrosos. Finalmente se encuentra el bastón espiritual.