El homicidio de un ciclista conduce a Nick y Hank a un Wesen mortal. Renard y Adalind se enteran de que la búsqueda de su hija se ha intensificado. Juliette se plantea si debe aceptar su nueva naturaleza o luchar contra ella.