Un hombre gravemente herido recurre a Haller; se trata de su excolega Scherf, que hasta hace poco estaba en la cárcel por asesinar a su novia. Cuando Alex llega a la clínica, el moribundo sólo puede hacerle dos crípticas peticiones. La investigación pronto se centra en un imperio vienés de cafeterías que va mucho más allá del café. Alex no sólo se pone en peligro a sí mismo, sino que también pone en riesgo su amistad con Niko.