El joven camarero Rudi Altmann es hallado muerto en el exclusivo restaurante "Gipfelglück". Todo apunta a una sobredosis de cocaína adulterada, pero la investigación revela un trasfondo mucho más turbio: Nina, la dueña, mantenía una relación con Rudi; su esposo Herby lo había descubierto y, poco después, él mismo aparece asesinado en su villa. Solo destapando el oscuro secreto que les une a los tres podrán resolver el caso. Mientras tanto, Johanna cree estar embarazada, pero la reacción de Jerry la desconcierta.