En la playa, Léa es testigo de una agresión y va tras el asesino. Cuando Paul llega a la escena del crimen, se sorprende de no encontrarla. Preocupado, Paul intenta llamar a Léa, escuchan el timbre de su móvil y descubren a la comandante inconsciente. Una vez en el hospital, recupera la conciencia, pero Léa no es la misma de siempre... ¿O tal vez sí?.