Tras un grave accidente en la isla de Corfú, Sisi permanece convaleciente mientras Francisco le oculta la inminente muerte de su padre. Cuando finalmente se entera, regresa de inmediato al palacio de Possenhofen, solo para descubrir que Max había perdido la casa familiar en una carrera de caballos contra un yóquey profesional, Georg. Dolida y decidida, Sisi le exige la revancha para recuperar su hogar. Pero Georg solo aceptará si la emperatriz monta con montura, rompiendo así la tradición que ella siempre ha seguido. El duelo está servido.