El equipo investiga el doble asesinato de un ilustre abogado y su esposa y descubre extraños paralelismos con dos crímenes idénticos cometidos 15 años atrás. Pero el condenado por los crímenes sigue en la cárcel y se descarta la posibilidad de que se trate de un imitador. ¿Se cometió un error judicial? Parece un enigma perfecto para que el profesor T lo investigue, pero está ingresado de urgencia por apendicitis aguda y Christina ha dado órdenes de que no se le moleste. Aburrido como una ostra por el reposo forzoso y con la reputación de Christina en juego, el profesor T lleva a cabo una investigación extraoficial desde el hospital que desenreda una red de engaños y mentiras.