Johan Bellois era finalmente inocente en el caso. Ahora, Justine tiene que hacerse cargo del asesinato de Marie Braguard, así como de la toma de rehenes ante la aparición de un cómplice. Vanessa y Justine están en continuo desacuerdo sobre cómo proceder. Vanessa piensa que si encuentran al cómplice encontrarán al culpable, mientras que Justine quiere llevar los dos casos por separado.