El Profesor T. recibe malas noticias. Según el psiquiatra judicial, el profesor está capacitado para comparecer en el juicio. Esto significa que será juzgado por los actos cometidos y podría obtener un severo castigo por ello. A la defensa no le queda más remedio que solicitar un segundo informe pericial. La decisión recae sobre Helena Gijselbrecht. Ella sospecha que Christina Flamant está reteniendo información crucial y trata de convencerla de contar la verdad en el juicio. Un hombre no regresa a casa de su bar favorito. Al día siguiente es hallado muerto junto a las vías del tren. Entre tanto, el inspector Van Humbeeck y su compañera Saskia Vogels, han presentado una solicitud para volverse líderes del equipo. El decano Walter De Paepe y Mrs. Sneyers han animado a T. en la víspera del juicio. El profesor no parece estar preocupado lo más mínimo.